Aucune traduction exact pour إقامة دعوى طلاق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إقامة دعوى طلاق

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Section 8 of the Matrimonial Causes Act lists the following grounds upon which one may bring a divorce action:
    وتورد المادة 8 من قانون قضايا الزوجية الأسباب التالية التي يمكن على أساسها إقامة دعوى طلاق:
  • For example, the Jordanian Personal Status Code of 1976, which grants a battered woman the right to file for a divorce on the grounds of “conflict and disaccord” resulting from harm inflicted by the husband, requires that the wife show scars of physical abuse in order to proceed with the divorce.
    فعلى سبيل المثال واستناداً إلى قانون الأحوال الشخصية الأردني لعام 1976 الذي يمنح المرأة التي تتعرض للضرب حق طلب الطلاق من زوجها على أساس "المنازعة وعدم الوفاق" الناتجين عن ضرر ألحقه بها الزوج يشترط القانون أن تُبيِّن المرأة آثار الاعتداء الجسدي عليها بغية إقامة دعوى الطلاق.
  • Both spouses were legally responsible for raising their children, including after dissolution of the marriage, and both had the right to sue for divorce and custody.
    الزوجان كلاهما مسؤولان قانوناً عن تربية أولادهما، حتى بعد حل الزواج، ولكل منهما الحق في إقامة دعوى يطلب فيها الطلاق وحضانة الأطفال.